Překlad "udělat správnou" v Bulharština


Jak používat "udělat správnou" ve větách:

Jsi morálně neschopný udělat správnou věc.
Ти не си могъл да вземеш правилното решение.
Snaží se udělat správnou věc, aspoň jednou v životě.
Той се опитва да постъпи правилно поне веднъж в живота си.
Musíme, ne, musím... udělat správnou věc.
Трябва да... Трябва да постъпя както трябва.
Jen se snažím udělat správnou věc.
Просто се опитвам да постъпя правилно.
Musíte pochopit, že všechno na čem Danny celý život pracoval, by zmizelo, protože Chris chtěla udělat správnou věc.
Разберете, всичко, което Дани е правил през живота си е да минава между капките, докато Крис е вършела правилните неща.
Požádal jsem Lisbonovu, aby odešla, protože... jsi mi vrátila život a já ti dlužím možnost udělat správnou věc.
Помолих Лисбън да ни остави, защото ти... ме върна към живота, и съм длъжен да ти дам шанс да сториш правилното нещо.
Beko, ptala jste se na můj názor, protože jste chtěla udělat správnou věc.
Бека, потърси моето мнение, защото искаше да постъпиш правилно.
Já ti jen radím udělat správnou věc a to přinést Jessemu prachy.
Просто искам да донесеш всичко което дължиш на Джеси.
Vím, že pořád můžeš udělat správnou věc.
Все още можеш да постъпиш правилно.
Já vím, že jsi se jen snažil udělat správnou věc.
Знам, но се опитваше да постъпиш правилно.
Bojím se jedině toho, že se vždy tak snažíš udělat správnou věc, že někdy neuděláš tu chytrou věc.
Притеснявам се само, че толкова силно желаеш да постъпваш правилно, че понякога не постъпваш мъдро.
Musel jsem se připravit udělat správnou věc.
Трябва да се приготвя да направя правилното нещо.
Susano, já vím, že je to pro tebe nepříjemné, ale občas v životě musíš udělat správnou věc.
Да, болезнено е за теб, но понякога трябва да постъпваш правилно.
Moje máma vždycky říkala "Synu, musíš udělat správnou věc."
Мама винаги повтаряше: "Сине, трябва да постъпваш правилно."
Paní Tainotová je čas... pro nás oba... udělat správnou věc.
Мис Тейнот, сега не е времето за грешки.
Opravdu se snažím držet se od tebe dál, udělat správnou věc.
Опитвам се да стоя далеч от теб, да постъпя правилно.
Tohle normálně nedělám, ale někdy musíte zapomenout na svý principy a udělat správnou věc.
Обикновено не процедирам така, но понякога трябва да загърбиш принципите си и да постъпиш правилно.
Nikdy není příliš pozdě udělat správnou věc.
Никога не е твърде късно да се направи правилното нещо.
Ještě není pozdě, udělat správnou věc, Jerry.
Все още не е късно да постъпиш правилно, Джери.
Věř tomu nebo ne, ale snaží se jen udělat správnou věc.
Той просто се опитва да постъпва правилно.
Neptal se mě, jen řekl něco o tom, že chce udělat správnou věc.
Не ме питайте, само каза нещо за това, че ще направи правилното нещо,
Tak mu dám šanci udělat správnou věc.
Ще му дам шанс да направи правилното нещо.
Je na čase být statečný, udělat správnou věc a nepokazit svou jedinou šanci.
Бъди смел и направи нужното. Имаш един шанс.
Vím, že je to část v tobě, co chce udělat správnou věc.
Част от теб все още иска да постъпи правилно.
Vím, že to neznamená, že jsem dobrej člověk, ale pokusil jsem se udělat správnou věc.
Знам, че това не ме прави добър, но опитах да постъпя както е редно.
Vím, že chceš udělat správnou věc.
Знам, че искаш да постъпиш правилно.
Takže, jestli chcete udělat správnou věc s tímto filmem, tak za to budete muset zaplatit.
Ако искате шанс да направите правилното нещо с този филм, тогава ще трябва да си платите.
Získám Cořino srdce, ovládnu ji a donutím ji udělat správnou věc a nechám vás zemřít.
Ще я накарам да постъпва правилно, а теб ще те оставя да умреш.
Nic k té ženě necítím... ale snažím se dnes v noci udělat správnou věc, protože je tam úplně sama a to dítě je moje chyba.
Аз не чувствам нищо за тази жена, и аз съм се опитва да направи полето нещо тази вечер, защото тя е сама и бебето е по моя вина.
Slyšel jsem, že chceš udělat správnou věc.
Чух, че искаш да постъпиш правилно.
Nikdy není příliš pozdě na to, udělat správnou věc.
Никога не е късно да постъпиш правилно.
To je občas cena za to, když chceš udělat správnou věc.
Е, понякога това е цената, за да направиш правилното нещо.
Pomozte mi udělat správnou věc, Done Maroni.
Помогнете ми да постъпя правилно, дон Марони.
Jen jsem se chopila příležitosti udělat správnou věc.
Видях възможност да направя правилното нещо и я взех.
Snažil jsem se udělat správnou věc.
Опитах се да направи правилното нещо.
Vrátila jsem se dát vám šanci udělat správnou věc.
Върнах се, за да ти дам последен шанс да постъпиш правилно.
Snažila jsem se udělat správnou věc.
Аз се опитвах да направя правилното нещо.
Chtít udělat správnou věc správným způsobem a ze správného důvodu.
Да искаш да направиш правилното нещо, по правилния начин, © за правилните причини.
2.0990381240845s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?